Trátame bien/Nirekin zintzo

El maltrato hacia las mujeres es una realidad que existe desde antaño, pero que cada vez es más visible en nuestra sociedad. No fue hasta 1993, que se definió en el Artículo 1 de la “Declaración sobre la Eliminación de la Violencia contra la Mujer” de las Naciones unidas, considerando que la violencia contra las mujeres es: “todo acto de violencia basado en la pertenencia al sexo femenino que tenga o pueda tener como resultado un daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico para las mujeres, inclusive las amenazas de tales actos, la coacción o la privación arbitraria de libertad, tanto si se producen en la vida pública o privada”. El maltrato o violencia contra las mujeres es una expresión de la relación de desigualdad entre hombres y mujeres. Es una violencia basada en la afirmación de la superioridad de un sexo sobre el otro; de los hombres sobre las mujeres. La violencia de género en el ámbito familiar, también llamada violencia doméstica, es una forma particularmente perversa de violencia, donde el terror del abuso físico, psicológico, sexual y económico son frecuentes. Hasta hace pocos años, no se consideraba como un delito, sino como “asuntos privados” de las parejas o “cosa de dos”: Por todo ello, queremos sentarnos a hablar y a reflexionar. Reflexionar desde nuestra realidad como mujeres y en concreto como mujeres del ámbito rural del pirineo. Queremos sentarnos a descubrir hasta dónde sabemos qué es el maltrato, hasta donde reconocemos que existe el maltrato. Queremos sentarnos a explorar cómo podemos cambiar esta sociedad desde nosotras mismas para que esta lacra desaparezca. Y por supuesto queremos aprender a ayudarnos y a ayudar a quien lo esté sufriendo.

Emakumeen kontrako tratu txarrak betidanik gertatu izan dira, baina gero eta ageriagoak dira gure gizartean. Hala eta guztiz ere, 1993a arte ez zen onartu “Emakumearen aurkako indarkeria desagertzeko Adierazpena”, urte horretan Nazio Batuen Erakundeak adierazpen hori egin zuen eta 1. artikuluak honela definitzen du emakumeen aurkako indarkeria: “emakumea izatean oinarritutako indarkeriazko egintza oro, emakumeari kalte edo sufrimendu fisiko naiz psikologikoa edo sexu-sufrimendua eragiten diona; eta baita mota horretako ekintzen mehatxuak, bortxaketak edo askatasun-gabetzea ere, bizitza publikoan zein pribatuan gertatuak”. Emakumeen kontrako tratu txarrak edo indarkeria gizon eta emakumeen arteko desberdintasun-harremanetan oinarritzen da, gizonezkoak emakumezkoekiko nagusitasunean. Etxean ematen den genero-indarkeria, hots, etxeko indarkeria, biolentzia eredu bereziki maltzurra da, gehienetan abusu fisiko eta psikologikoak eta sexu- eta ekonomi-abusuak ematen baitira. Duela denbora gutxi arte ez zen delitu kontsideratzen, baizik eta bitotekideen arteko “afera pribatuak”. Horregatik guztiarengatik, gure artean mintzatu eta gogoeta egin nahi dugu. Emakume gisa daukagun errealitatetik gogoeta egin, batez ere Pirinioko landa eremuan bizi garen emakume gisa. Noraino dakigun indarkeria zer den, noraino onartzen dugun tratu txarrak ematen direla. Aztertu nahi dugu nola aldatu ahal dugun gure gizartea guregandik hasita, gaitz hori desagertu dadin. Eta noski, geure buruari eta tratu txarrak jasaten dituztenei laguntzen ikasi nahi dugu.